翻譯為瀚森發(fā)聲：我倆被真正NBA所震驚 他付出努力不該被輕易否定
作者：JRS直播網(wǎng) 發(fā)表時(shí)間：2025年11月06日 18:02 分享
北京時(shí)間11月5日，楊瀚森的翻譯劉禹鋮更新社媒，回應(yīng)了近日關(guān)于他加入開(kāi)拓者教練組的傳言，并為瀚森發(fā)聲。以下是他的社媒全文——
首先，感謝大家一直以來(lái)對(duì)瀚森的關(guān)心和支持，也有一部分鏡頭對(duì)準(zhǔn)了我，確實(shí)讓我有點(diǎn)受寵若驚。
今天，我倆在基地練了一天，真的有點(diǎn)兒迷糊、也有點(diǎn)恍惚…怎么睡了一覺(jué)，練了一天后，我突然變成教練組成員了？
瀚森的翻譯是我來(lái)美國(guó)的本職工作，幫助他融入球隊(duì)、學(xué)好英語(yǔ)是我應(yīng)該做的。我自己其實(shí)也是個(gè)非常熱愛(ài)籃球的人，賽場(chǎng)上大家看到我會(huì)在其他球員熱身時(shí)去傳球、搶籃板，是因?yàn)殄F(xiàn)在在場(chǎng)邊看錄像、同教練交流已經(jīng)沒(méi)有問(wèn)題，在訓(xùn)練基地這也是我的日常，醫(yī)務(wù)室、力量房啥的，瀚森都可以自己搞定了，所以“老板”給我空出了很多自由時(shí)間，加上我又不是喜歡閑下來(lái)的人，就有了所謂的“教練組”成員，其實(shí)我在CBA青島隊(duì)做翻譯的時(shí)候也這樣。我會(huì)繼續(xù)珍惜且享受在頂尖聯(lián)賽陪頂尖籃球運(yùn)動(dòng)員一起成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。
近期網(wǎng)絡(luò)上對(duì)瀚森也有一些不同的聲音，甚至有人用我來(lái)拉踩他，在這里我也想說(shuō)幾句心里話(huà)。
作為和瀚森一起經(jīng)歷過(guò)CBA和NBA的人，我們倆都有一些共同的感受——被真正的NBA強(qiáng)度、速度所震驚，長(zhǎng)期慣行的籃球觀念被打碎又重建……短期內(nèi)接受了太多太多的信息和挑戰(zhàn)，也親眼看到了這條鴻溝有多大：速度、對(duì)抗、意識(shí)、反應(yīng)、穩(wěn)定性等等，這不是努力一下就能對(duì)齊的。作為他來(lái)到NBA的第一見(jiàn)證者，我只想說(shuō)他付出的這些努力，不應(yīng)該被任何人輕易否定。
很慶幸，我有幸陪伴瀚森一起努力踏過(guò)這條鴻溝，未來(lái)也會(huì)有更多的中國(guó)青年走上這條名為“追夢(mèng)”的路，可能會(huì)經(jīng)歷很多未知的坎坷、不甘的淚水、無(wú)盡的汗水、還有深深的無(wú)力與絕望……但至少我們都還有夢(mèng)想，還在為此而努力。
作為職業(yè)運(yùn)動(dòng)員，賽場(chǎng)表現(xiàn)是第一位的。瀚森不是一個(gè)愛(ài)表現(xiàn)自己有多努力的人，但其實(shí)他一直都在努力訓(xùn)練，思考如何彌補(bǔ)差距，爭(zhēng)取他的上場(chǎng)時(shí)間，為球隊(duì)貢獻(xiàn)自己的力量，也麻煩大家保持自己獨(dú)立思考的能力，給他一點(diǎn)耐心。
不求功德圓滿(mǎn)，但求無(wú)愧于心！
籃球錄像
-
2025年11月06日NBA常規(guī)賽 雷霆 - 開(kāi)拓者 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月06日NBA常規(guī)賽 76人 - 騎士 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月05日全運(yùn)男籃小組賽 天津全運(yùn)男籃 - 北京全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月05日全運(yùn)男籃小組賽 遼寧全運(yùn)男籃 - 澳門(mén)全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月05日全運(yùn)男籃小組賽 上海全運(yùn)男籃 - 香港全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月05日全運(yùn)男籃小組賽 四川全運(yùn)男籃 - 河南全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月05日NBA常規(guī)賽 黃蜂 - 鵜鶘 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月04日全運(yùn)男籃小組賽 江蘇全運(yùn)男籃 - 浙江全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月04日全運(yùn)男籃小組賽 廣東全運(yùn)男籃 - 山東全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月04日全運(yùn)男籃小組賽 河南全運(yùn)男籃 - 上海全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月04日全運(yùn)男籃小組賽 湖北全運(yùn)男籃 - 四川全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月04日全運(yùn)男籃小組賽 吉林全運(yùn)男籃 - 遼寧全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年全運(yùn)男籃小組賽 澳門(mén)全運(yùn)男籃 - 天津全運(yùn)男籃 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月04日NBA常規(guī)賽 熱火 - 快船 全場(chǎng)錄像
-
2025年11月04日NBA常規(guī)賽 湖人 - 開(kāi)拓者 全場(chǎng)錄像
籃球集錦
-
2025年11月06日 開(kāi)拓者送殘陣?yán)做惣臼讛?阿夫迪亞26+10+9 亞歷山大35+9
-
2025年11月06日 湖人險(xiǎn)勝馬刺 東契奇35+9+13 艾頓22+10 文班19+8+6犯
-
2025年11月06日 皆殘陣！國(guó)王擊退勇士 威少23+16+10 穆迪28分4帽 理查德30+7
-
2025年11月06日 掘金撲滅熱火 約基奇33+15+16 穆雷15中4 阿德巴約傷退
-
2025年11月06日 獨(dú)行俠不敵鵜鶘三連敗 貝22+9 弗拉格20+9&絕平投籃不中
-
2025年11月06日 火箭擒灰熊迎5連勝！申京20+16+7 阿門(mén)28+10+7 KD18中5
-
2025年11月06日 尼克斯大勝森林狼 布倫森23+7+10 唐斯15+10 華子復(fù)出15分
-
2025年11月06日 綠軍送奇才6連敗！布朗35+5+5 科塔15+12+5 薩爾31+8
-
2025年11月06日 賽季首勝！籃網(wǎng)勝步行者 小波特32+11 托馬斯傷退 西卡23+6+9
-
2025年11月06日 活塞擊敗爵士取4連勝 CC31+10 杜倫22+22 馬爾卡寧21中8
-
2025年11月06日 騎士力克76人 米切爾爆砍46+4+8 加蘭復(fù)出8分 馬克西27+7+9
-
2025年11月05日 11月05日全運(yùn)男籃小組賽 天津全運(yùn)男籃97-88北京全運(yùn)男籃 集錦
-
2025年11月05日 11月05日全運(yùn)男籃小組賽 遼寧全運(yùn)男籃124-60澳門(mén)全運(yùn)男籃 集錦
-
2025年11月05日 11月05日全運(yùn)男籃小組賽 上海全運(yùn)男籃107-83香港全運(yùn)男籃 集錦
-
2025年11月05日 11月05日全運(yùn)男籃小組賽 四川全運(yùn)男籃94-70河南全運(yùn)男籃 集錦
籃球新聞
-
東契奇轟35+9+13，湖人拒絕逆轉(zhuǎn)！文班亞馬低迷，一戰(zhàn)看清4大事實(shí)
-
轟35+13+9+5斷2帽！東契奇又刷紀(jì)錄湖人五連勝 手臂肌肉更為搶眼
-
翻譯為瀚森發(fā)聲：我倆被真正NBA所震驚 他付出努力不該被輕易否定
-
全運(yùn)會(huì)：趙繼偉14助攻遼寧64分狂勝澳門(mén) 付豪21+6原帥21分
-
全運(yùn)會(huì)：周琦28+10隔扣四川大勝河南 胡金秋22+13孫銘徽8+5
-
全運(yùn)會(huì)：上海大勝香港獲2連勝 李弘權(quán)40+11+10三分李添榮26分
-
西部第二易主！湖人豪取5連勝，東契奇35+9+13，文班亞馬六犯離場(chǎng)
-
瘋了，84罰！湖人118-116馬刺，看數(shù)據(jù)：頭號(hào)功臣是他！
-
攻防全能，東契奇27中9砍35分9板13助5斷2帽，罰球17中13
-
比著抽象，馬刺vs湖人最后時(shí)刻輪番失誤秀下飯操作
-
我也是狀元，艾頓13中9砍22分10板2帽0失誤力壓文班助湖人取勝
-
裁判搶鏡，湖刺大戰(zhàn)雙方累計(jì)罰球84次，文班等馬刺3人畢業(yè)
-
東契奇35+13+9！文班亞馬隔扣布朗尼！湖人升至西部第二
-
NBA新排名！湖人西部第二，黑馬終結(jié)衛(wèi)冕冠軍8連勝，勇士掉出前六
-
湖人火箭五連勝；雷霆終于輸了；三雙王們的記錄